巴西葡萄牙语：游客必备50句
·8分钟阅读
在巴西，除了豪华酒店和国际商务场合外，英语并不普及。即使是最基本的葡萄牙语也能带来巨大变化——外国人努力说葡萄牙语会让巴西人眼前一亮，您将获得更丰富的体验。以下是能在几乎任何场合派上用场的50个短语。
问候与基础
这些是您每天会使用数十次的短语。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Oi / Olá | oy / oh-LAH | 嗨/你好 |
| Bom dia | bom JEE-ah | 早上好 |
| Boa tarde | BOH-ah TAR-jee | 下午好 |
| Boa noite | BOH-ah NOY-chee | 晚上好/晚安 |
| Tudo bem? | TOO-doo beng? | 你好吗？（字面意思"都好吗？"） |
| Tudo bem! | TOO-doo beng! | 我很好！ |
| Obrigado / Obrigada | oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah | 谢谢（男/女说话者） |
| De nada | jee NAH-dah | 不客气 |
| Por favor | por fah-VOR | 请 |
| Com licença | kong lee-SEN-sah | 借过（经过某人时） |
| Desculpa | des-COOL-pah | 对不起/抱歉 |
| Tchau | chow | 再见 |
关键提示：男性说"obrigado"，女性说"obrigada"——与说话者的性别一致，而非被感谢者的性别。
寻求帮助
当您需要超越基本问候进行沟通时。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Você fala inglês? | voh-SEH FAH-lah in-GLAYS? | 您会说英语吗？ |
| Eu não falo português | eh-oo now FAH-loo por-too-GAYS | 我不会说葡萄牙语 |
| Eu não entendo | eh-oo now en-TEN-doo | 我不懂 |
| Pode repetir? | POH-jee heh-peh-CHEER? | 您能重复一下吗？ |
| Pode falar mais devagar? | POH-jee fah-LAR mahees deh-vah-GAR? | 您能说慢一点吗？ |
| O que é isso? | oo kee eh EE-soo? | 这是什么？ |
| Como se diz ___ em português? | KOH-moo see jeez ___ eng por-too-GAYS? | ___用葡萄牙语怎么说？ |
导航与方向
在没有 Google Maps 的情况下出行必备。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Onde fica ___? | ON-jee FEE-kah ___? | ___在哪里？ |
| Esquerda | es-KAIR-dah | 左 |
| Direita | jee-RAY-tah | 右 |
| Em frente / Reto | eng FREN-chee / HEH-too | 直走 |
| Perto | PAIR-too | 近 |
| Longe | LON-jee | 远 |
| Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-joo-DAR? | 您能帮我吗？ |
| Estou perdido / perdida | es-TOH pair-JEE-doo / dah | 我迷路了（男/女） |
餐饮
点餐是您葡萄牙语的第一次真正考验。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| A conta, por favor | ah KON-tah, por fah-VOR | 请结账 |
| Cardápio | kar-DAH-pee-oo | 菜单 |
| Água | AH-gwah | 水 |
| Cerveja | ser-VAY-jah | 啤酒 |
| Café | kah-FEH | 咖啡 |
| Eu quero ___ | eh-oo KEH-roo ___ | 我想要___ |
| Sem ___ | seng ___ | 不要___ |
| Quanto custa? | KWAN-too KOOS-tah? | 多少钱？ |
| Está delicioso! | es-TAH deh-lee-see-OH-zoo! | 很好吃！ |
| Eu sou vegetariano / vegetariana | eh-oo soh veh-jeh-tah-ree-AH-noo / nah | 我是素食者（男/女） |
实用餐厅知识："Por quilo"（按重量计费）餐厅可从自助餐自取并按重量付费——指您想要的或自己取。"Rodízio"意为无限量（常见于披萨、寿司和烤肉）。
购物与金钱
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Quanto custa? | KWAN-too KOOS-tah? | 多少钱？ |
| Caro | KAH-roo | 贵 |
| Barato | bah-RAH-too | 便宜 |
| Aceita cartão? | ah-SAY-tah kar-TOWN? | 可以刷卡吗？ |
| Tem PIX? | teng peeks? | 有PIX吗？ |
| Troco | TROH-koo | 找零 |
紧急情况
希望永远用不到但应该知道的短语。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Socorro! | soh-KOH-hoo! | 救命！ |
| Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oong MEH-jee-koo | 我需要医生 |
| Preciso de ajuda | preh-SEE-zoo jee ah-JOO-dah | 我需要帮助 |
| Polícia | poh-LEE-see-ah | 警察 |
| Hospital | os-pee-TAL | 医院 |
| Estou doente | es-TOH doo-EN-chee | 我生病了 |
社交与趣味
这些短语会让您赢得微笑并与当地人建立联系。
| 葡萄牙语 | 发音 | 中文 |
|---|---|---|
| Legal! | leh-GOW! | 酷！/太棒了！ |
| Que lindo! | kee LEEN-doo! | 多美啊！ |
| Saúde! | sah-OO-jee! | 干杯！（祝酒时） |
| Eu adoro o Brasil | eh-oo ah-DOH-roo oo brah-ZEEL | 我热爱巴西 |
| De onde você é? | jee ON-jee voh-SEH eh? | 您来自哪里？ |
| Eu sou de ___ | eh-oo soh jee ___ | 我来自___ |
发音指南
巴西葡萄牙语与欧洲葡萄牙语发音差异很大。关键规则：
- **词首的"R"或"RR"**听起来像英语的"H"——"Rio"是"HEE-oo"，"carro"（车）是"KAH-hoo"
- **"i"或"e"前的"D"**听起来像"J"——"dia"（日）是"JEE-ah"
- **"i"或"e"前的"T"**听起来像"CH"——"gente"（人）是"JEN-chee"
- **"ão"**是鼻音——通过鼻子说"own"来练习。"Não"（不）是带鼻音结尾的"now"
- **"LH"**听起来像"LY"——"trabalho"（工作）是"trah-BAH-lyoo"
学习提示
- 使用Duolingo的巴西葡萄牙语课程——对基础出奇地好
- 在Netflix上看巴西节目配葡萄牙语字幕——"3%"和"Sintonia"是热门选择
- 听巴西音乐——巴萨诺瓦（缓慢清晰）、乡村音乐和MPB（巴西流行音乐）对听力训练很有帮助
- 不要怕犯错——巴西人对努力说葡萄牙语的外国人极其耐心和鼓励
- 巴西人喜欢俚语——掌握基础后，学习当地方言（gírias）会让交流更有趣自然