브라질 포르투갈어: 관광객을 위한 필수 50문장
·8분 읽기
브라질에서는 럭셔리 호텔과 국제 비즈니스 외에 영어가 널리 쓰이지 않습니다. 기본 포르투갈어만으로도 큰 차이가 납니다—외국인이 노력하면 브라질인은 눈이 반짝이고, 훨씬 풍부한 경험을 할 수 있습니다. 거의 모든 상황에서 쓸 수 있는 50문장입니다.
인사와 기초
매일 수십 번 쓸 문장들입니다.
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Oi / Olá | oy / oh-LAH | 안녕 |
| Bom dia | bom JEE-ah | 좋은 아침 |
| Boa tarde | BOH-ah TAR-jee | 좋은 오후 |
| Boa noite | BOH-ah NOY-chee | 좋은 저녁/밤 |
| Tudo bem? | TOO-doo beng? | 잘 지내세요? |
| Tudo bem! | TOO-doo beng! | 잘 지내요! |
| Obrigado / Obrigada | oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah | 감사합니다(남/여) |
| De nada | jee NAH-dah | 천만에요 |
| Por favor | por fah-VOR | 부탁합니다 |
| Com licença | kong lee-SEN-sah | 실례합니다 |
| Desculpa | des-COOL-pah | 죄송합니다 |
| Tchau | chow | 안녕히 가세요 |
남성은 "obrigado", 여성은 "obrigada"——말하는 사람의 성에 맞습니다.
도움 요청
기본 인사 이상의 소통이 필요할 때.
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Você fala inglês? | voh-SEH FAH-lah in-GLAYS? | 영어 할 수 있나요? |
| Eu não falo português | eh-oo now FAH-loo por-too-GAYS | 포르투갈어를 못 합니다 |
| Eu não entendo | eh-oo now en-TEN-doo | 이해하지 못합니다 |
| Pode repetir? | POH-jee heh-peh-CHEER? | 다시 말해 주실 수 있나요? |
| Pode falar mais devagar? | POH-jee fah-LAR mahees deh-vah-GAR? | 더 천천히 말해 주실 수 있나요? |
| O que é isso? | oo kee eh EE-soo? | 이게 뭔가요? |
| Como se diz ___ em português? | KOH-moo see jeez ___ eng por-too-GAYS? | ___를 포르투갈어로 어떻게 말하나요? |
길찾기
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Onde fica ___? | ON-jee FEE-kah ___? | ___가 어디 있나요? |
| Esquerda | es-KAIR-dah | 왼쪽 |
| Direita | jee-RAY-tah | 오른쪽 |
| Em frente / Reto | eng FREN-chee / HEH-too | 직진 |
| Perto | PAIR-too | 가까이 |
| Longe | LON-jee | 멀리 |
| Pode me ajudar? | POH-jee mee ah-joo-DAR? | 도와주실 수 있나요? |
| Estou perdido / perdida | es-TOH pair-JEE-doo / dah | 길을 잃었어요(남/여) |
음식과 레스토랑
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| A conta, por favor | ah KON-tah, por fah-VOR | 계산서 부탁해요 |
| Cardápio | kar-DAH-pee-oo | 메뉴 |
| Água | AH-gwah | 물 |
| Cerveja | ser-VAY-jah | 맥주 |
| Café | kah-FEH | 커피 |
| Eu quero ___ | eh-oo KEH-roo ___ | ___ 주세요 |
| Sem ___ | seng ___ | ___ 없이 |
| Quanto custa? | KWAN-too KOOS-tah? | 얼마예요? |
| Está delicioso! | es-TAH deh-lee-see-OH-zoo! | 맛있어요! |
| Eu sou vegetariano / vegetariana | eh-oo soh veh-jeh-tah-ree-AH-noo / nah | 저는 채식주의자예요(남/여) |
Por quilo(중량제), Rodízio(뷔페).
쇼핑과 돈
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Quanto custa? | KWAN-too KOOS-tah? | 얼마예요? |
| Caro | KAH-roo | 비쌈 |
| Barato | bah-RAH-too | 쌈 |
| Aceita cartão? | ah-SAY-tah kar-TOWN? | 카드 되나요? |
| Tem PIX? | teng peeks? | PIX 있나요? |
| Troco | TROH-koo | 잔돈 |
비상시
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Socorro! | soh-KOH-hoo! | 도와주세요! |
| Preciso de um médico | preh-SEE-zoo jee oong MEH-jee-koo | 의사가 필요해요 |
| Preciso de ajuda | preh-SEE-zoo jee ah-JOO-dah | 도움이 필요해요 |
| Polícia | poh-LEE-see-ah | 경찰 |
| Hospital | os-pee-TAL | 병원 |
| Estou doente | es-TOH doo-EN-chee | 아픕니다 |
사교
| 포르투갈어 | 발음 | 한국어 |
|---|---|---|
| Legal! | leh-GOW! | 굿! / 대박! |
| Que lindo! | kee LEEN-doo! | 예쁘네요! |
| Saúde! | sah-OO-jee! | 건배! |
| Eu adoro o Brasil | eh-oo ah-DOH-roo oo brah-ZEEL | 브라질을 사랑해요 |
| De onde você é? | jee ON-jee voh-SEH eh? | 어디서 오셨어요? |
| Eu sou de ___ | eh-oo soh jee ___ | ___ 출신이에요 |
발음 가이드
R/RR→H, D(i,e)→J, T(i,e)→CH, ão→비강음, LH→LY。
학습 팁
Duolingo, Netflix 브라질 작품, 브라질 음악, 실수 두려워하지 말기, gírias(속어) 학습。